12:40 

"Акамие"

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Сегодня ночью взахлеб прочла первую часть "Акамие". Впечатления противоречивые, но вкусно... Очень хочется поделиться с окружающими мнением и послушать чужие впечатления)
Вещь действительно любопытная)

@темы: Книги

URL
Комментарии
2009-09-26 в 14:04 

Ммм, сорри, я в танке: а кто автор и о чём книга?

2009-09-26 в 14:10 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Автор Гарридо Алекс, произведение - псевдоисторическое псевдовосточное фэнтези про любимого наложника царя, который по совместительству сын царя. Если честно, когда я узнала, о чем книга, я от нее шарахнулась на шесть месяцев и стороной обходила. А вчера таки села читать...
Первая часть лежит тут.

На всякий случай здесь выкладываю начало, чтобы ты могла оценить стиль (собственно, ради него я и села вчера читать, а совсем не ради сюжета :-) ).
отрывок

URL
2009-09-26 в 14:13 

Хмм, написано очень интересно.

2009-09-26 в 15:05 

Nnoitra
Pray, Santa Teresa!
Читал давно, но согласен, произведение любопытное. По-восточному многослойное, неожиданное, нестандартное. Не все так просто, как кажется.

2009-09-26 в 15:28 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Nnoitra, оно еще и психологически достоверное. И, что удивительно, - написано так, что, по сути, дикие для нас отношения дикими совсем не кажутся...

URL
2009-09-26 в 16:59 

Nnoitra
Pray, Santa Teresa!
Ticky Ага... а потому что написано без лишнего натурализма. Опять же - по восточному.

2009-09-26 в 17:33 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
К сожалению, не читала ничего восточного... Отрывки из "тысячи и одной ночи" не в счет)

URL
2009-09-26 в 17:49 

Nnoitra
Pray, Santa Teresa!
Ticky Стиль у них такой во всем - натурализм вуалью красивостей прикрывать.

2009-09-26 в 18:18 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Nnoitra, ясно) ну, в "тысяче и одной ночи" вуаль красивостей была попышнее, здесь она легка, как шелк, почти невесома.
И что еще меня поразило: в первой части вроде как война идет, но ее не видно. Батальные сцены, подвиги воинов и разведчиков - все это словно бы убрано. Хотя, мне кажется, это зря. Ведь для Акамие это было очень важно. Собственно, именно это меня больше всего в произведении и смутило...

URL
2009-09-26 в 19:20 

Nnoitra
Pray, Santa Teresa!
Ticky Ну вот войну тоже вуалью прикрыли.

2009-09-26 в 20:41 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Nnoitra, а ты как оцениваешь это прикрывание войны? Как удачный ход - или как не очень удачный?

URL
2009-09-26 в 21:21 

Nnoitra
Pray, Santa Teresa!
Ticky Мне кажется, что он вполне вписывается в ход повествования - насколько бы это ни было важно для героя, книга - совсем не про войну.

2009-09-26 в 21:27 

Les gens me donner le nom du démon, et parfois le nom d'un ange ... Où est la justice dans tout cela, quand je veux juste amour et d'affection ... Donnez-moi donc juste un nom ... Dieu ... et il n'ya pas de formalisme! ^^6
читать или не читать? тебе кто книгу подбросил?

2009-09-26 в 21:51 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Nnoitra, :-)
Kaltsifer, читай, конечно! Я сама тебе хотела ее дать - уж очень твоё мнение интересно. А присоветовала книжку Эсса. Вот мне и захотелось узнать, на какой литературе отдыхает душа корректора :-)

URL
2009-10-01 в 16:15 

Ticky ... и не только корректора, но и редактора! :)
Я рада, что теде понравилось. Сама несколько дней ходила под впечатлением. В первую очередь впечатление как раз от стиля, хотя... это мудрая книга о судьбе.

И, по-моему, очень хорошо, что в ней нет эротики. Кажется, самая эротическая сцена - когда царевна Атхафанама снимает украшения. :) Я именно ее цитировала, вся такая восхищенная.

2009-10-01 в 16:30 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Эсса и не только корректора, но и редактора!
о, с повышением тебя! =)
Собственно, сначала меня привлек стиль, потом отпугнул эпизод, где Акамие явился на ночь любви к царю. И я была приятно удивлена, увидев, что автор говорит о таких непростых отношениях, не скатываясь к пошлости и грязи) Будь там эротика - вряд ли я бы больше страницы осилила(

URL
2009-10-01 в 16:39 

Ticky :friend: И я тоже!
А повышения особого нету, я делаю и то и другое. Смотря что требуется. Некоторые люди ведь пребывают в наивной уверенности, что редактор им не нужен. Другие вообще полагают, что не нужен и корректор...))) Редакторская работа вроде и интереснее, но... переписывая совсем уж тупой текст, чувствуешь себя так, будто чужую контрольную делаешь! За деньги, конечно, и все честно... но автор создает свой образ грамотного человека чужими (моими) руками...(((

2009-10-01 в 16:49 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Эсса переписывая совсем уж тупой текст, чувствуешь себя так, будто чужую контрольную делаешь
до сего дня я пребывала в искренней уверенности, что редактор только правит ошибки и убирает лишние слова О_О

URL
2009-10-01 в 16:56 

Ticky Ээээ... ну да, ошибки. В тексте не должно быть неправильных оборотов и речевых ошибок! Их надо убирать! А если автор их изволил в каждом абзаце наляпать?
"Афина - богиня исключительных и положительных качеств: победы, мудрости и ремесел". Эта фраза так меня взбесила, что наизусть ее помню (уже две недели))), а взбесила только потому что она открывала текст. Весьма такой многообещающий текст... (((

2009-10-01 в 17:07 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Афина незабываема! Меня она тоже впечатлила!
Ясно, это - ответ на мой извечный вопрос "Что делает редактор, если текст целиком корявый" :-)

URL
2009-10-01 в 17:17 

Ticky В принципе он может потрясти исчерканным текстом перед носом у автора. С грозным видом. Вернуть на переделку. А толку-то? Если б автор мог писать лучше - наверно, так бы и делал.

2009-10-01 в 17:37 

Ticky
Порой глупа, порой мудра
Да, боюсь, что редактор больше времени потратит на объяснение, почему тот или иной оборот - неправильный, чем на исправление...

URL
2009-10-01 в 17:41 

Les gens me donner le nom du démon, et parfois le nom d'un ange ... Où est la justice dans tout cela, quand je veux juste amour et d'affection ... Donnez-moi donc juste un nom ... Dieu ... et il n'ya pas de formalisme! ^^6
Об авторе, как о мертвеце, - либо хорошо, либо никак. Если текст не ахти, так и говорите: "Автор - никак!"

   

Домик над пропастью

главная